وصف سريع
يقع إسبوير ميزاوا مباشرة بجانب منتجع التزلج Tsugaike Kogen ويوفر غرفا مع استخدام الواي فاي مجانا وجهاز تلفزيون إل سي دي بشاشة مسطحة 32 بوصة، ويضم حوض استحمام من مياه الينابيع الساخنة وتُباع بطاقات التزلج وإمكانية الدخول إلى التزلج من عتبة الباب مباشرة. تضم الغرف اليابانية أسرة فوتون على أرضية التاتامي (القش المنسوج) وتتوفر أيضا غرف على الطراز الغربي، كما تحتوي جميع الغرف على تلفزيون مع قنوات فضائية والشاي الأخضر ومرحاض خاص، وتشتمل بعض الغرف على حمام داخلي. يقع الفندق على بعد 5 دقائق سيرا على الأقدام من محطة الحافلات Tsugaike Kogen وعلى بعد 15 دقيقة بالسيارة من محطة القطار JR Hakuba، كما تقع اثنين من منحدرات التزلج الأخرى على بعد 5 دقائق بالسيارة عن الموقع، وتتوفر مواقف مجانية للسيارات في الموقع. يُمكن استئجار معدات التزلج ويحتوي الفندق على متجر هدايا/متجر للتزلج، وتتوفر منطقة لعب للأطفال مع الألعاب في الموقع، كما يوفر الفندق في الطقس الحار مرافق الشواء وخدمة تأجير الدراجات الهوائية. يتم تقديم وجبات إفطار وعشاء يابانية/غربية في غرفة تناول الطعام مع إطلالة جبلية، ويتم أيضا تقديم وجبة الغداء خلال موسم التزلج.
معلومات هامة
يُرجى العلم بأن الفندق يُطبق حظر التجوال ابتداءً من الساعة 11 مساءً، حيث لا يُمكن للضيوف دخول الفندق أو مغادرته بعد هذا الموعد. يُرجى من الضيوف الذين يصلون خارج مواعيد عمل مكتب الاستقبال إبلاغ الفندق مسبقًا، وتتوفر بيانات الاتصال في رسالة تأكيد الحجز. يجب إجراء حجز مسبق لتناول العشاء في الفندق. يفتح المطعم وغرفة الأطفال فقط خلال موسم الشتاء. تُقدّم وجبة الإفطار من الساعة 7 صباحاً حتى الساعة 8 صباحاً. يتم تقديم العشاء عند الساعة 5:30 مساءً أو الساعة 7 مساءً.