وصف سريع
يوفر فندق Shogetsu Grand حمامات مياه حارة داخلية / في الهواء الطلق وساونا، ويتميز بغرف على الطراز الغربي والياباني مع إطلالة على الخليج. يمكن للضيوف ارتداء الرداءات اليابانية يوكاتا والتمتع بالوجبات التقليدية متعددة الأصناف. يقع الفندق في حي الينابيع الحارة Jozankei وتقع محطة قطار JR Sapporo على بعد 50 دقيقة بالسيارة. تحتوي الغرف المكيفة على تلفزيون بشاشة مسطحة وثلاجة وصندوق ودائع آمن، يمكن للضيوف اختيار البقاء في الغرف ذات الأسرة الغربية أو أسرة الفوتون اليابانية. تضم كل منها حمامًا داخليًا، وتوفر مرطب للهواء. يمكن للضيوف الحصول على مساج لتهدئة الأعصاب أو الاسترخاء في الصالة المشتركة. يمكن شراء المنتجات المحلية في متجر للهدايا التذكارية ومن آلات بيع المشروبات وتتوفر منطقة مخصصة للتدخين في الموقع. ويتوفر مكتب الاستقبال على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. تتميز وجبات العشاء التقليدية متعددة الأصناف ووجبات الإفطار اليابانية الثابتة بالخضار المحلية وتقدم في غرفة الطعام. يقع فندق Grand Shogetsu على بعد 30 دقيقة بالسيارة من منتجع تزلج Sapporo الدولي وعلى بعد 40 دقيقة بالسيارة من نادي Makomanai الريفي. تقع سابورو على بعد 60 دقيقة بالسيارة، في حين يبعد مطار نيو شيتوس على بعد 100 دقيقة بالسيارة. يقع منتزه Jozangensui على بعد 5 دقائق سيراً على الأقدام من مكان الإقامة.
معلومات هامة
الضيوف ذوي الوشوم غير مسموح لهم باستخدام أماكن الإستحمام العامة الخاصة بمكان الإقامة أو في المنشآت الأخرى التي يكون فيها الوشم ظاهر للضيوف الآخرين. يجب على الضيوف أن يسجلوا الوصول بحلول 7:00 مساءً حتى يمكنهم تناول وجبة العشاء في مكان الإقامة هذا. وقد لا يتم تقديم وجبة العشاء للضيوف الذين يسجلون الوصول بعد هذا التوقيت، ولن يتم تعويض ذلك.