|
| اسم: | Torkolat Panzió |
| شارع: | Vasvári Pál utca 26 |
| مدينة: | 3910 Tokaj |
| مقاطعة: | Szerencs |
| منطقة: | Borsod-Abaúj-Zemplén / Miskolc |
| بلد: | المجر |
| خارطة: | الانتقال إلى خريطة |
| |
هذا النص باللغات: 
O Torkolat é um alojamento de acomodação e pequeno-almoço de gerência familiar situado no centro de Tokaj. A propriedade tem um belo jardim com uma área para churrascos e uma adega. Os hóspedes podem passar noites tranquilas num espaçoso e acolhedor quarto e começar o dia com um generoso buffet de pequeno-almoço. Tokaj, a famosa cidade vinícola húngara, está localizada na confluência dos Rios Bodrog e Tisza. O Torkolat providencia canoas, barcos a pedais e bicicletas (incluindo quadro e tandem) gratuitamente para explorar a região. Existem vários spas termais e parques aquáticos, castelos e áreas de conservação da natureza nas redondezas. A Colina de Tokaj, com 520 metros de altura, oferece a possibilidade de praticar parapente. A colina está cercada por uma planície que providencia muitos lugares adequados para aterrar o planador.
