Krótki opis
Hotel Emeran położony jest zaledwie 20 metrów od stoków w ośrodku narciarskim Klíny w Rudawach i oferuje saunę, wannę z hydromasażem oraz salę fitness. Do dyspozycji Gości jest całodobowa recepcja i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Wszystkie jasne pokoje obejmują łazienkę i wyposażone są w drewniane meble oraz telewizor z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej. W skład niektórych pokoi wchodzi także balkon z widokiem na dolinę. Restauracja w hotelu Emeran serwuje dania kuchni czeskiej i międzynarodowej. Na terenie obiektu mieści się również bar przekąskowy. W trakcie pobytu Goście mogą wypożyczyć rowery, spróbować swoich sił na ściance wspinaczkowej lub pograć w tenisa stołowego. W zimie w obiekcie można kupić karnety narciarskie i wypożyczyć sprzęt narciarski. W ogrodzie znajduje się plac zabaw dla dzieci oraz sprzęt do grillowania. Na miejscu dostępny jest bezpłatny parking. Odległość od miasta Litvínov wynosi 6 km.