وصف سريع
يقع فندق Hill Top على بُعد 200 متر فقط من محطة مصعد تسوغايكي-كوغين، ويوفر حمامات مياه حارة ووجبات طعام بطراز غربي، وتتوفر غرف يابانية وغربية أيضاً مع نظام تدفئة وجهاز تلفزيون. تحتوي كل غرفة في فندق Tsugaike Hill Top Terrace Miyagawa على أرضيات من حصير التاتامي (المنسوجة من القش)، وتوفر الغرف اليابانية للضيوف أسرّة من الفوتون التقليدي وإمكانية استخدام حمامات مشتركة، وتشتمل الغرف الغربية على أسرّة وحمام خاص. كما تضم جميع الغرف مرحاض داخلي. يقع منتجع تسوغايكي-كوغين للتزلج على بُعد 3 دقائق سيراً على الأقدام من الفندق، ويبعد متنزه هاكوبا 47 للرياضات الجبلية مسافة 14 كم عن هناك. كما يقع الفندق على بُعد 4 كم من محطة قطار جي آر هاكوبا أويكي، ويوفر مواقف مجانية للسيارات في الموقع. يمكنكم بعد قضاء يوم من التزلج الاسترخاء بجلسة مساج، ويتم في فصل الصيف توفير تنس الطاولة وخدمة تأجير الدراجات. كما تتوفر خدمة الواي فاي مجاناً في اللوبي. يقدم مطعم El Patio وجبات الإفطار والعشاء، ويتم تقديم المشروبات الساخنة في المقهى.
معلومات هامة
يرجى الملاحظة: لا يُسمح للضيوف الموشومين بالدخول إلى مناطق الاستحمام العامة وغيرها من المرافق العامة. ساعات عمل حمامات المياه الحارة: من الساعة الـ 4 عصراً حتى الساعة الـ 10:30 ليلاً (على مدار العام)، ومن الساعة الـ 5:30 صباحاً حتى الساعة الـ 7 صباحاً (في فصل الصيف فقط) يجب الحجز مسبقاً قبل الساعة الـ 6 مساءً في اليوم السابق لتناول وجبة العشاء في الفندق. يرجى الملاحظة، لا يمكن استخدام الهاتف في الغرفة للقيام بمكالمات خارجية.