وصف سريع
يقع فندق North Shiga أمام متنزه ريو للتزلج مباشرةً، ويوفر حمامات عامة ساخنة واسعة تتمتع بإطلالات جميلة على الجبل وملعب تنس وعلاجات مساج، فضلاً عن غرف مصممة على الطراز الياباني ومطعم بوفيه وخدمة الواي فاي مجانًا في اللوبي. يضم فندق Shiga North مخزنًا لأغراض الدراجات وغرفة غسيل تعمل بقطع النقود المعدنية ومرافق شواء. يضم متجرًا للهدايا التذكارية ومرافق كاريوكي ومكان للحفلات. توجد زاوية ألعاب في الجناح الجنوبي، فيما يتوفر الشطرنج الياباني للإيجار. تتميز الغرف المكيفة بأرضيات مفروشة بحصير التاتامي (المنسوج من القش) وأسرّة من الفوتون التقليدي وطاولة منخفضة مُزودة بوسائد للجلوس. توفر تلفزيون وحمام خاص مُزود بأردية اليوكاتا. يتم توفير المأكولات الغربية واليابانية التي تشمل الطعام الساخن لوجبة الإفطار في مطعم البوفيه Azeria الذي يتمتع بإطلالات هادئة على الطبيعة من نوافذ كبيرة. يُقدم الأطباق اليابانية والغربية مثل التمبورا لوجبة العشاء. يقع Hotel North Shiga على بعد 10 دقائق بالسيارة من منتجع Kitashiga Yomase Onsen للتزلج. يُمكن الوصول إلى محطة يوداناكا للقطارات في غضون 15 دقيقة بالسيارة. يتوفر متجر صغير مفتوح على مدار الساعة بالجوار.
معلومات هامة
قد لا يُسمح للضيوف الموشومين بالدخول إلى مناطق الاستحمام العامة وغيرها من المرافق العامة. يُرجى من الضيوف الإشارة إلى جنس جميع الضيوف المقيمين في الغرفة في خانة الطلبات الخاصة عند الحجز، لتوفير وسائل الراحة الخاصة بالرجال والنساء. يُطلب من الضيوف إبلاغ الفندق بوسائل نقلهم إلى الفندق. يُرجى الإشارة إلى ذلك في خانة الطلبات الخاصة عند الحجز.