Kısa açıklama
JR Echigo Yuzawa İstasyonu'na 1 dakikalık yürüme mesafesinde yer alan Hatago Isen; ücretsiz internet erişimi sağlayan Japon tarzı odalar, kaplıcalar, bir tenis kortu ve bisiklet kiralama hizmeti sunmaktadır. Ortak banyolu odaların tamamında ahşap ve tatami (hasır dokuma) zemin, Batı tarzı yataklar, sürgülü kağıt paravanlar, TV, DVD oynatıcı ile minibar mevcuttur. Ahşap iç mekanları ile huzurlu bir atmosfer sunan Isen Hatago'da halka açık kaplıca banyoları bulunmaktadır. Konuklar otelin yakınında kayak yapabilir, yürüyüşe çıkabilir veya hediyelik eşya dükkanında alışveriş yapabilirler. Otelin bölgesel sake şarapları ve yerel yemekler üzerinde uzmanlaşmış Murangotts adlı restoranında her gün Japon kahvaltısı ile çok çeşitli akşam yemekleri servis edilmektedir. Echigo Yuzawa Hatago Isen, Ponshu-kan Sake-Şarap Müzesi'ne sadece birkaç adım uzaklıktadır. Gala Yuzawa Kayak Beldesi'ne otobüsle 5 dakikada ulaşabilirsiniz.