معلومات حول Suizantei Club Jozankei

さっぽろ湖から5kmに位置する「翠山亭倶楽部定山渓」は、広々とした和室の部屋（無料有線インターネット付）、温泉、マッサージサービス、日本料理を提供しています。 客室はソフトな照明のある洗練された和室で、エアコン、薄型テレビ、バスローブ、お茶セットが備わっています。専用バスルームには檜風呂が付いています。 札幌からホテルの無料シャトルバス（所要1時間）を運行しています。定山渓自然の村から5km、豊平峡ダムから7kmです。 リラックスできるサウナ、コンシェルジュサービス、無料インターネットターミナルを提供しています。食堂で朝食と夕食を用意しています。

遅くとも到着の3日前までに、予約の再確認を宿泊施設へ必ず直接行ってください。連絡先の詳細は予約確認書に記載されています。連絡がない場合には、予約はノーショー（無断キャンセル）として扱われることがあります。 宿泊施設での夕食をご希望の場合は、19:30までにチェックインする必要があります。この時間以降に到着の場合は、夕食を提供できないことがあります（返金不可）。 入れ墨のある方は、大浴場やその他の公共施設を利用できない場合がありますので予めご了承ください。 18:00以降に到着予定の場合は、必ず事前に宿泊施設までお知らせください。 札幌の大通西5丁目昭和ビル前と宿泊施設間の無料往復シャトル（湯けむり号）を運行しています。 無料シャトルをご希望の場合は、客室予約時に一緒にご予約ください。 大通西5丁目昭和ビル前から毎日14:30発、ホテルから毎日10:00発です。 到着予定時刻をSuizantei Club Jozankeiに事前に連絡してください。