Kısa açıklama
Mermer banyo, günün 24 saati konsiyerj hizmeti ve Hakone'nin güzel doğal ortamına bakan balkonlar sunan geniş odalar, Gora'daki Hyatt Regency Hakone Resort and Spa'nın konuklarını beklemektedir. Konuklar bölgenin en geniş spa alanının, kapalı 2 kaplıca banyosunun ve odun şöminesinin yanında veya açık havada avluda ücretsiz içeceklerin keyfini çıkarabilir. Otelin tüm alanlarında ücretsiz Wi-Fi erişimi sağlanmaktadır. Hyatt Regency Hakone Resort and Spa'nın ortam aydınlatmasına ve panoramik pencerelere sahip tüm odalarında minibar, pencere yanında oturma alanı ve kahve makinesi vardır. Odaların hepsi teraslı veya balkonludur. Konuklar 81 ekran LCD TV'de DVD veya uydu kanallarını izleyebilir. Maden suyu ve sabahları gazeteler temin edilmektedir. Otelden JR Odawara Tren İstasyonu'na arabayla 45 dakikada ulaşılabilir. Otel, istasyondan 12:15, 13:15 ve 14:15'te ücretsiz servis sağlamaktadır (Servisler otelden ise 11:30 ve 12:15'te hareket etmektedir). Servis için önceden rezervasyon yapılması gereklidir. Gora İstasyonu'na çift yönlü ulaşım servisi de düzenlenmektedir. Ashino Gölü ve Owakudani volkanik vadisi arabayla 30 dakika uzaklıktadır. Hyatt'te ücretsiz otopark mevcuttur. Konuklar Spa Izumi & Onsen Hakone'de refleksoloji uygulamalarıyla gevşeyebilir, kütüphanede dinlenebilir veya terasta güneşin keyfini çıkarabilir. Dağ manzaralı terasa sahip olan The Dining Room'un gösteri mutfağında tüm öğünlerde Fransız mutfağından yemekler hazırlanmaktadır. Konuklar akşamları suşinin tadını çıkarabilir. Konforlu Living Room'da ise alakart öğle yemekleri ve atıştırmalıklar bulunmaktadır.