معلومات حول Aspen Shiga

アスペン志賀は志賀高原スキー場の正面に位置し、地獄谷野猿公苑まで車で20分です。全館禁煙で、温泉やラウンジ（暖炉付）を併設しています。朝食には自家製のパンを楽しめます。館内全域で無料Wi-Fiを利用可能で、和室の客室を提供しています。 アスペン志賀の畳敷きの客室には、布団、暖房、薄型テレビ、緑茶が備わります。一部の客室は専用トイレ付きです。お風呂は温泉（共用）の利用となります。 車で5分の蓮池バス停から無料シャトルを提供しています。シャトルの利用をご希望の場合はバス停到着時にお電話ください。焼額山スキー場まで車で20分です。ユネスコ生物圏保護区指定の志賀高原の自然に囲まれています。 冬季はスキー用具のレンタルやスキー用具置き場を利用可能です。暖かい季節にはバーベキューを楽しめます。周辺で釣りもできます。 朝食は和洋折衷の定食またはビュッフェとなります（冬季は通常ビュッフェ）。レストランアスペンでは種類豊富なパンやペストリーのほか、限定ランチメニューを提供しています。夕食は追加料金で館内レストランで楽しめます（要事前予約）。

チェックアウト時間は夏季は09:30、冬季は10:00です。 ホテルには暖房が備わっていますが、エアコンはありません。 すべての客室は禁煙です。喫煙は指定の場所でのみ許可されています。